Директива про тимчасовий захист дозволяє повернутися добровільно та передбачає заходи, які застосовуються після закінчення терміну дії тимчасового захисту. Якщо вам потрібно ненадовго повернутися в Україну, наприклад, відвідати рідних, взяти документи чи врятувати членів сім’ї, ви не втрачаєте статус тимчасового захисту. Короткострокові візити в Україну не повинні розглядатися країнами ЄС як рішення про добровільне повернення до закінчення терміну дії тимчасового захисту. Це означає, що короткострокова поїздка в Україну не повинна призводити до анулювання посвідки на проживання та втрати прав, пов’язаних з цим статусом.
Найкоротший шлях з Болгарії до України проходить через Румунію. Посольство України в Болгарії публікує інформацію (див. тут), що українці можуть подорожувати додому через Румунію з будь-яким дійсним національним документом, що посвідчує особу. З гуманітарних міркувань румунська прикордонна поліція дозволяє громадянам України, які виїхали з України після 24 лютого 2022 року, перетинати румунський кордон для транзиту в Україну без дійсного проїзного документа (закордонного паспорта) та без візи, якщо вони пред’являть на кордоні при в’їзді з Болгарії до Румунії один з наступних інших дійсних документів:
- Паспорт громадянина України похилого віку;
- Паспорт громадянина України з електронним носієм (посвідчення особи);
- Небіометричний закордонний паспорт громадянина України для виїзду за кордон (у тому числі відмітка про продовження строку дії);
- Свідоцтво про народження;
- Діти, дані яких внесені в паспорт одного з батьків.
Громадяни України, які не мають жодного з вищезазначених документів, мають дозвіл від румунської влади на в’їзд до Румунії для транзиту в Україну – безпосередньо або через Молдову – лише на підставі звичайного проїзного документа дитини або на підставі довідки про повернення, виданої Посольством України в Болгарії (наприклад, пасаван), включаючи старий зразок, без необхідності отримання візи або іншого дозволу.