Вища освіта

Українські абітурієнти, які відповідають умовам для подання заявки згідно з Указом No 103/1993 – подають заяву відповідно до загального порядку постанови.

 

  • До 1000 із запропонованих за ст. 4, п. 1 Указу No 103/1993 місця призначені для прийому кандидатів болгарського громадянства з України та Республіки Молдова.
  • Абітурієнти болгарського громадянства з України та Республіки Молдова подають заявки у спрощеному порядку – лише за документами (без складання загальноосвітнього чи профільного тесту) усіма можливими способами – зареєструвавшись на платформі, надіславши документи в електронному вигляді, поштою, кур’єром або пред’явивши їх до Міністерства освіти і науки.
  • Заявники болгарського громадянства з України та Республіки Молдова мають право подавати заявки відповідно до Указу No 103/1993 без перерви весь час з початку кампанії до вересня 2022 року.

 

Українські абітурієнти, які не відповідають умовам подання заявки згідно з Указом No 103/1993

 

Згідно з чинним законодавством, ця категорія осіб претендує на навчання в болгарські вищі навчальні заклади як іноземні громадяни і платить за навчання вище, ніж громадяни Болгарії. Полегшення для них не передбачено.

 

Умови прийому іноземців для студентів болгарських вищих навчальних закладів регулюються Постановою про державні вимоги до прийому студентів до вищих навчальних закладів Республіки Болгарія (затверджена Постановою No 79 від 2000 року, зі змінами та доповненнями No 47/05.06.2018). Майбутні студенти для підготовки для здобуття освітньо-кваліфікаційного ступеня «бакалавр» або «магістр» після здобуття повної загальної середньої освіти та «магістр» після здобуття освітньо-кваліфікаційного ступеня «бакалавр» подають документи до обраного ними вищого навчального закладу у строк, визначений положенням про вищу школу. Іноземці подають такі документи:

 

  • Бланк або заява з короткими біографічними даними, а також бажаними вищими навчальними закладами та спеціальностями;
  • Копія документа про повну загальну середню освіту та додаток до нього з оцінками (якщо це болгарський диплом) або відповідно атестат про визнання середньої освіти, здобутої в школі іноземної держави – для кандидатів на повний період навчання;
  • Копія документа про закінчену вищу освіту зі ступенем, що відповідає освітньо-кваліфікаційному ступеню «бакалавр» або «магістр» – для кандидатів на навчання в магістратурі;
  • документ, виданий компетентним державним органом, що засвідчує право заявника на продовження навчання у вищих навчальних закладах країни, де здобуто середню освіту;
  • Виписка з протоколу – для студентів, які претендують на неповний період навчання;
  • Документ на володіння болгарською мовою, виданий вищим навчальним закладом Республіки Болгарія – для абітурієнтів, які не проходитимуть мовну та спеціалізовану підготовку;
  • Два постріли.

 

Документи, передбачені пунктами 2, 3, 4, 5 і 7, повинні бути засвідчені, перекладені і легалізовані відповідно до положень міжнародних договорів Республіки Болгарія з країною, в якій вони видані, а при відсутності таких – в загальному порядку засвідчення, перекладів і легалізації.

 

Визнання відповідності закінчених періодів або етапів і ступенів шкільної освіти в школах іноземної держави з тими, що здобувають шкільну освіту в Республіці Болгарія, з метою доступу до навчання в системі вищої освіти, здійснюється відповідно до положень ст. 165, п. 1 та п. 3, п. 3 Закону про дошкільну та шкільну освіту та п. 106 п. 1 і Екв. 107, п. 1 Наказу No 11 від 01.09.2016 р. про оцінювання результатів навчання учнів.

 

Рішення про затвердження заявників приймає вищий навчальний заклад, який надсилає їх документи до Міністерства освіти і науки з метою реалізації процедури видачі довгострокових віз – віз типу «D», відповідно до вимог Розпорядження про строки та умови видачі віз та визначення візового режиму. Прийом здійснюється на підставі документів відповідно до нормативного положення ст. 15, п. 2 наведеного розпорядження, що регламентує мінімальний середній бал з предметів документа про повну загальну середню освіту особи, які є профілюючими для спеціальності, на яку вона вступає.

 

Срокът за подаване на документите към Министерството на образованието и науката на кандидатите за обучение в образователно-квалификационните степени „бакалавър”, „магистър” и „професионален бакалавър” след завършено средно образование е 1 октомври за първия семестър и не по-късно от 1 февруари за втория семестър в годината на кандидатстването.

 

Коли документи відповідають вимогам, Міністерство освіти і науки видає Свідоцтво про зарахування майбутніх студентів на навчання в Республіку Болгарія і письмово повідомляє про це Управління консульських зв’язків Міністерства закордонних справ і Управління міграції Міністерства внутрішніх справ.

 

Українські студенти, які навчаються в українських закладах вищої освіти та хочуть перевестися до болгарських закладів вищої освіти

 

Підготовлено проєкт акта Ради Міністрів, який врегульовуватиме переведення українських студентів, які навчаються в українських закладах вищої освіти, до закладів вищої освіти Болгарії, а також можна буде охопити осіб, які не можуть подати документи, що засвідчують навчання, проведене до цього часу в Україні (крім регульованих спеціальностей). Буде 2 варіанти вирішення проблеми – болгарський вищий навчальний заклад зв’язатися з українським з метою отримання інформації про результати навчання кандидата, а коли не вдасться перейти до формування комісії у вищій школі для проведення співбесіди з кандидатами та, на власний розсуд, прийняття їх на навчання,  але за умови, що на момент закінчення навчання особи повинні подати всі необхідні документи відповідно до Положення про державні вимоги до визнання здобутої вищої освіти та закінчених періодів навчання в іноземних вищих навчальних закладах. Якщо особи не в змозі надати документи, передбачені Розпорядженням, можна видати академічну довідку про навчання в болгарському вищому навчальному закладі для надання вищому навчальному закладу в Україні для продовження навчання в українському закладі вищої освіти та закінчення навчання..

 

Компас для біженців
Задайте питання тут