Визнання є офіційним письмовим підтвердженням відповідності закінченого періоду, класу, етапу, закінченої шкільної освіти та здобутої професійної кваліфікації в школі в іноземній державі або в школі Європейської шкільної системи шкільній освіті шкільній освіті в Республіці Болгарія. Визнання документів, виданих школами іноземних держав, – це процедура, при якій для визнання I-VI класів документи подаються директору обраної школи, а для VII-XII класів – до найближчого обласного управління освіти.

Документами для визнання закінченого класу, ступеня або ступеня є:

• Заява, затверджена наказом Міністра освіти і науки;
• Документ про шкільну освіту та/або професійну кваліфікацію;
• Документ із зазначенням, які права надає документ за пунктом 2 для продовження освіти, у випадках, коли це не зазначено в документі за пунктом 2;
• У разі, якщо особа бажає продовжити навчання на першому або другому ступені середньої школи в болгарській школі – довідку з предметів, що вивчаються, із зазначенням кількості годин і оцінок, якщо вони не внесені в документ за п. 2;
• Переклад на болгарську мову документів, передбачених пунктами 2, 3 і 4, присяжним перекладачем;
• Документ про останній закінчений клас у болгарській школі (за наявності) до навчання в іноземній школі, коли особа бажає визнати класи з VIII по XII включно;
• Документ на сплату державного мита – за документи, що подаються до РДП.

Документи, передбачені пунктами 5 і 7, подаються в оригіналі, а документи за пунктами 2, 3, 4 і 6 – в оригіналі або копії, засвідченій нотаріусом або установою, яка видала документ.

Визнання здійснюється з метою:

• доступ до освіти в системі дошкільної та шкільної освіти;
• доступ до професійного навчання;
• доступ до освіти в системі вищої освіти;
• полегшення доступу до ринку праці.

Документи пунктів 2, 3 і 4 повинні бути легалізовані, перекладені і засвідчені відповідно до Конвенції про скасування вимоги легалізації іноземних офіційних документів, з Договорами, підписаними між Республікою Болгарія і країною, в якій вони видані, або Положенням про легалізацію. , засвідчення та переклади документів та інших паперів, затверджених Декретом Ради Міністрів No 184 від 1958 року (Державний вісник No 73/1958), за винятком документів, виданих школою в системі європейських шкіл, які не були легалізовані, а також для осіб, які бажають визнати класи I-IV включно.

Документи осіб, які шукають або отримують міжнародний захист, не можуть бути легалізовані та засвідчені.