її можна завантажити заяву з національного порталу для України за адресою: https://ukraine.gov.bg/ua/education/
Також можна заповнити заяву на місці в Регіональному управлінні освіти (РУО). Це місцеві освітні установи на місцях. Такі є у всіх 28 обласних центрах Болгарії: Софії, Пловдіві, Бурґасі, Варні, Старій Загорі, Добрічі та ін.
Де знаходяться Регіональні управління освіти (РУО)?
Щоб подати заяву необхідно мати тимчасовий або міжнародний захист.
Это можно сделать лично или по электронной почте. Однако лучше съездить на место, чтобы более подробно объяснить образовательный путь вашего ребенка тамошним специалистам.
В течение семи дней после подачи заявления ваш ребенок будет направлен в конкретную школу на основании вашего адреса, профиля ребенка и возможностей системы образования. Информацию вы получите на месте в РДЭ, по телефону или по электронной почте (не забудьте уточнить это у специалистов – важно правильно указать контактные данные).
Якщо Ваша дитина не має свідоцтва про закінчення певного класу з України, то:
– шкільна комісія, призначена директором, визначить клас, у якому навчатиметься дитина, після співбесіди з нею та вами. У цьому випадку після зарахування протягом навчального року дитині буде потрібно скласти іспити за попередній клас з того, до якого її зарахували.
Якщо ваша дитина має свідоцтво про закінчення певного класу з України, її зарахують після його визнання. Для першого-шостого класів це робить директор школи. Для 7-12 класів Вам треба повторно подати заяву в Регіональне управління освіти.
З метою безпеки дітей у школі органи охорони здоров’я Болгарії вимагають від усіх учнів обов’язкових щеплень.
Документи про стан здоров’я вимагатиме директор школи, коли Ви підете записувати дитину за скеруванням регіонального управління.
Якщо Ви не маєте з собою документів про щеплення дитини, спробуйте звернутися до свого сімейного лікаря в Україні. Він може надіслати Вам необхідні документи в електронному вигляді.
Якщо у Вас немає контакту з сімейним лікарем, можете звернутися до іншого медичного працівника в Україні або до посольства.
Якщо Ви не можете отримати документи з України, не хвилюйтеся. Болгарські органи охорони здоров’я підготували короткий і безпечний цикл вакцинацій, який проводиться дітям без даних про попередні щеплення.
Якщо у дитини є особистий лікар в Болгарії, він перевірить документи про щеплення, якщо вони у Вас є, і складе індивідуальний план вакцинації.
Якщо у Вас немає особистого лікаря, то це зроблять лікарі Регіональної інспекції з охорони здоров’я. Це місцеві органи охорони здоров’я.
Контакти всіх регіональних інспекцій з охорони здоров’я доступні на Національному порталі для України: https://ukraine.gov.bg/bg/health-information/
Кількість вакцин, які ваша дитина отримає, залежить від її віку та даних про щеплення. Вони комбіновані проти кількох захворювань і максимально захищають.
Ваша дитина має право на додаткове вивчення болгарської мови. Подайте заяву вільного тексту директору на організацію такого навчання.
організацію такого навчання.
Ще перед тим Ваша дитина може почати готуватися за цими безкоштовними підручниками: Учебни помагала по български език
Зверніться до Болгарського Червоного Хреста, де зможете отримати підтримку для придбання шкільного приладдя.