Его можно загрузить с национального портала Украины по этому адресу: https://ukraine.gov.bg/ua/education/.
Его также можно заполнить на месте в Региональном Управлении Образования (РУО). Это местные органы управления образованием. Они доступны во всех 28 региональных городах Болгарии: София, Пловдив, Бургас, Варна, Стара Загора, Добрич и др.
Где находятся Региональные Управления Образования (РУО)?
Чтобы подать заявление, вы должны быть зарегистрированы для получения временной или международной защиты.
Это можно сделать лично или по электронной почте. Однако лучше всего поехать на место, чтобы более подробно объяснить тамошним специалистам подробности об образовательном пути вашего ребенка.
В течение семи дней после подачи заявления ваш ребенок будет направлен в конкретную школу в соответствии с вашим адресом, профилем вашего ребенка и возможностями системы образования. Вы получите информацию на месте в РУО, по телефону или по электронной почте (обязательно уточните это у экспертов – важно правильно заполнить контактные данные).
Если у вашего ребенка нет диплома о законченном классе из Украины:
Если у вашего ребенка есть диплом из Украины, он/она будет зачислен/а после признания диплома.
Если у вас нет оригиналов дипломов, а только фотографии и копии, лучше зачислить ребенка по процедуре для детей без документов об образовании.
Для обеспечения безопасности детей в школе болгарские органы здравоохранения требуют обязательной вакцинации всех учащихся.
Документы о состоянии здоровья потребует директор школы, когда вы пойдете записывать ребенка после направления из Регионального Управления.
Если у вас нет записей о прививках вашего ребенка, попробуйте связаться с вашим семейным врачом в Украине. Он или она может отправить вам необходимые документы в электронном виде.
Если вы не можете связаться со своим семейным врачом, вы можете обратиться за помощью к другому медицинскому специалисту в Украине или в посольство.
Если вы не можете получить документы из Украины, не волнуйтесь. Болгарские органы здравоохранения подготовили короткий и безопасный цикл вакцинаций, который назначается детям, не имеющим данных о предыдущих прививках.
Если у вашего ребенка есть семейный врач в стране, он изучит записи о прививках, если таковые имеются, и составит индивидуальный план вакцинации.
Если у вас нет семейного врача, это сделают врачи в Региональной Инспекции Здравоохранения. Это местные органы здравоохранения.
Где находятся региональные инспекции здравоохранения?
Контакты всех региональных инспекций здравоохранения доступны на национальном портале Украины: https://ukraine.gov.bg/bg/health-information/.
Количество вакцин, которые будут введены вашему ребенку, зависит от его возраста и данных о прививках. Они сочетаются против нескольких заболеваний и максимально щадящие.
Цикл вакцинации занимает три месяца для детей возраста 5-6 лет и два месяца для детей старшего возраста. Не откладывайте визит к врачу, чтобы ваш ребенок мог как можно скорее начать посещать школу в Болгарии
У вашего ребенка право на дополнительное обучение болгарскому языку. Сделайте бесплатный текстовый запрос директору школы, чтобы договориться о таком обучении.
Еще до этого ваш ребенок может начать подготовку с помощью этих бесплатных учебников.
Обратитесь в Болгарский Красный Крест, где вам окажут помощь в приобретении школьных принадлежностей.