Каков путь каждому, кто бежит от войны, чтобы быстро и легко воспользоваться возможностью получения помощи и услуг от государства?
С целью облегчения ситуации в Болгарии утвержден порядок немедленного получения статуса временной защиты, который предоставляется гражданам Украины на границе, после надлежащей проверки пограничными службами.
Оформление временной защиты не ограничивает людей, спасающихся от войны в Украине, в покидать территорию Болгарии в любое время, а также не лишает их предыдущего гражданства (украинского или иного).
Таким образом, каждый, кто въезжает в Болгарию, должен решить, хочет ли он выбрать один из следующих вариантов:
- Проживать на территории Болгарии по безвизовому режиму с украинским документом: украинским документом, удостоверяющим личность, паспортом, свидетельством о рождении, другими;
- Для подачи заявления и регистрации на временную защиту следующие пункты
- Ходатайство о предоставлении международной защиты – это делается с помощью мобильных бригад Государственного агентства по делам беженцев
Временная защита
Временная защита предоставляется сроком на 1 год. С момента его получения граждане имеют следующие права:
- доступ к здравоохранению – Неотложная помощь; право на вакцинацию в соответствии со специально составленным календарем прививок для детей, соответствующим украинскому (прививки делаются в каждом СЗЗ); равные права с болгарскими гражданами на доступ к медицинской помощи, если они относятся к уязвимым группам; контроль и профилактика здоровья;
- Доступ к образованию – все дети имеют доступ в школу и детские сады по окончании цикла вакцинации по болгарскому календарю. Регистрация осуществляется в соответствующем РЭИ Министерства образования и науки. Индивидуальная оценка образовательных потребностей проводится при зачислении в соответствующую школу/детский сад;
- доступ к рынку труда – без дополнительных разрешений, за исключением лицензированных профессий, требующих адаптации к национальным требованиям; доступ к услугам Бюро занятости – информация о работе, направление и т.д.;
- возможность открыть собственный счет в банке;
- доступ к юридической помощи;
- единовременная социальная помощь в размере 375 левов, которая предоставляется каждому лицу из группы риска;
- личный номер иностранца;
Места за регистрация за временна закрила
- най-близката областна дирекция на Министерството на вътрешните работи (ОДМВР);
• Столична дирекция на Вътрешните работи (СДВР) – за гр. София;
• така и в районните управления, където служители на МВР извършват регистрацията.
Регистрация адреса в Министерстве внутренних дел
По закону, каждый иностранец, въезжающий в Болгарию, должен зарегистрироваться в Департаменте полиции по месту жительства в течение 3 дней. Однако закон не накладывает никаких ограничений на адресную регистрацию даже по истечении этих 3 дней.
Если человек останавливается в отеле, его адрес делает администрация отеля, и человеку не нужно ничего дополнительно делать.
Если человек живет в частном доме – сдается в аренду, или у друзей/родственников – арендодатель должен сделать адресную регистрацию. Для этого собственник жилья вместе с проживающими им лицами должен подать заявление в полицию и иметь документ о праве собственности на недвижимое имущество (нотариальный акт). Если собственник не может обратиться в полицию, он может подписать и нотариально заверить декларацию (бланк декларации можно скачать здесь ). С этой декларацией и копией документа о праве собственности на недвижимость, лица, проживающие в своем доме, могут обратиться в полицию и произвести свою адресную регистрацию.
Полиция выдает иностранцу адресную карточку. Адресная регистрация может быть изменена по одной и той же процедуре неограниченное количество раз при смене места жительства. При смене адреса желательно сдать старую адресную карточку в полицию.
Важни контакти
Горячая линия: 02 90 55 555
Кризисная линия Министерства иностранных делтелефон:+35929482404
crisis@mfa.bg
Посольство Украины в Болгарии
Горячая линия Посольства Украины в Болгарии – +359 878 015 102
Время работы: ЕЖЕДНЕВНО С 9 ДО 21
В чем разница между временной защитой и международной защитой?
Временная защита – это групповая защита. Она предоставляется на коллективной основе – для всех лиц, которые приезжают из той или иной страны, если происходит массовое бегство людей из этой страны в результате гражданской или международной войны.
Директива ЕС о временной защите (статья 19) уполномочивает каждое государство-член ЕС предусмотреть в своем национальном законодательстве, может ли беженец, если он уже находится под временной защитой, подать заявление на индивидуальную оценку дела, чтобы получить международную защиту в форме индивидуальной защиты – статус беженца или гуманитарный статус.
В Болгарии лица, находящиеся под временной защитой, не могут иметь параллельную процедуру индивидуальной оценки их дела о предоставлении международной защиты (статус беженца или гуманитарный статус). Это правило введено в болгарском законодательстве – ст. 68,. 1,. 2 Закона о убежище и беженцах.
С 14 марта 2022 года, даты опубликования Постановления No 144 Совета министров Республики Болгария о предоставлении временной защиты лицам, перемещенным в результате войны в Украине, оно вступает в силу и автоматически распространяется на всех украинских беженцев, прибывающих или остающихся в Болгарии.
Для того, чтобы воспользоваться этой защитой, беженцы из Украины должны подать заявление на регистрацию в болгарские органы власти и получить документ (регистрационную карту), подтверждающий, что они являются лицами, имеющими временную защиту. С помощью этого документа они смогут идентифицировать себя как лиц, находящихся под временной защитой перед всеми государственными органами, физическими и юридическими лицами и воспользоваться правами, признанными законом.
Чтобы помочь беженцам из Украины, правительство создало организацию по регистрации и выдаче документов украинским беженцам, чтобы это можно было сделать не только в территориальных отделениях Государственного агентства по делам беженцев, но и перед органами полиции по месту жительства.
Решением №95 от 1 февраля 2023 года Совет Министров продлил срок временной защиты граждан Украины до 4 марта 2024 года. Принятое решение соответствует Решению Европейской комиссии о продлении действия Директивы о временной защите.
Постановлением № 96 об утверждении образцов регистрационных карточек, выдаваемых Государственным агентством по делам беженцев при Совете Министров, срок действия регистрационных карточек иностранцев, которым предоставлена временная защита, истекает до 24 февраля 2023 года. , продлен до 31 марта 2023 г.