Директива о временной защите позволяет добровольно вернуться и предусматривает меры, применимые после истечения срока временной защиты. Если Вам необходимо ненадолго вернуться в Украину, например, навестить семью, забрать документы или спасти членов семьи, Вы не теряете статус временной защиты. Краткосрочные визиты в Украину не должны рассматриваться странами ЕС как решение о добровольном возвращении до истечения срока действия временной защиты. Это означает, что короткая поездка в Украину не должна приводить к аннулированию вида на жительство и потере прав, связанных с этим статусом.
Кратчайший путь из Болгарии в Украину проходит через Румынию. Посольство Украины в Болгарии публикует информацию (см. что украинцы могут выехать домой через Румынию с любым действительным национальным документом, удостоверяющим личность. По гуманитарным соображениям пограничная полиция Румынии разрешает гражданам Украины, выехавшим из Украины после 24 февраля 2022 года, пересекать румынскую границу для транзита в Украину без действительного проездного документа (заграничного паспорта) и без визы, если они предъявляют на границе при въезде из Болгарии в Румынию один из следующих других действительных документов:
- Паспорт старого гражданина Украины;
- Паспорт гражданина Украины с электронным носителем (удостоверение личности);
- Небиометрический паспорт гражданина Украины для выезда за границу (с отметкой о продлении срока действия);
- Свидетельство о рождении;
Граждане Украины, не имеющие ни одного из вышеперечисленных документов, имеют разрешение от румынских властей на въезд в Румынию для транзита в Украину – напрямую или через Молдову – только на основании обычного проездного документа ребенка, либо на основании свидетельства о возвращении, выданного Посольством Украины в Болгарии (например, laissez-passer), в том числе старого образца, без необходимости получения визы или другого разрешения.